kyo - dernière danse

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi

[Refrain] :
Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je l'ai connue trop tôt
Mais c'est pas d'ma faute
La flèche a traversé ma peau
C'est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l'histoire
Il est déjà trop tard
Dans son regard
On peut apercevoir
Qu'elle se prépare
Au long voyage

[Refrain]

Je peux mourir demain
Mais ça n'change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C 'est même trop pour un seul homme
Je l'ai vue partir, sans rien dire
Fallait seulement qu'elle respire
Merci d'avoir enchanté ma vie

Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Une dernière danse.

-----------------------------------------------------------
I ran through her body for so long
Brushed a hundred times against her face
Found gold
and even some stars when wiping her tears.

I learnt by heart the purity of her curves
sometimes I draw them again
she's a part of me.

*I just want a last dance
Before darkness and indifference
A dizzy spell then silence
I just want a last dance.

I met her too soon
but it's not my fault
The arrow went through my skin
It's a pain to keep
that heals more than it hurts
But I know the story
It's already too late.
In her eyes
you can see
that she prepares herself
for the long journey

repeat *

I could die tomorrow
That wouldn't change anything.
I received from her hands
The happiness anchored in my soul
It's even too much for a single man
I saw her leave without saying anything
It just matters that she breathes
Thanks for enchanting my life.

(repeat beginning)

...just cause I get annoyed when I can't understand it ;) I think that's all correct, as far as I can understand.

http://www.paroles-musique.com/paroles-Kyo-Derniere_Danse-lyrics,p28

덧글

[윙버스]

안녕하세요, 'blacklucy'님, 윙버스(http://wingbus.com/)컨텐츠팀입니다.
blacklucy님의 소중한 여행 자료가 저희 윙버스 사이트에 등록되어서 알려드리려구요.
어느 도시, 어느 스팟에 쓰였는지 아래의 링크를 클릭해 보시면 확인하실 수 있습니다.
http://www.wingbus.com/user/regi_info/?bee0b0dafe9a86981bd2a7735de0ec7f
다시 한번 다른 여행자들에게 도움이 될 수 있는 귀중한 자료를 공유해주신 점 깊이 감사드립니다.

또한 6월3일부터 8월16일까지
윙버스 휴양지 도시의 스팟들에 대한 평가를 남겨주시면 추첨을 통해
세부 여행, 고급스파 이용권, 폴라로이드, 문화상품권 등의 푸짐한 선물을 드리는 이벤트를 진행하고 있어요.
(http://www.wingbus.com/event/restcomment/)
많은 관심과 참여 부탁드릴게요. 좋은 하루 되세요. 감사합니다.